ADVANTAGE

「あなたの翻訳チーム」なら
4つの課題を解決できます

品質不安定

すぐに依頼できない

高額な継続コスト

採用できない


「品質不安定」の解決

・今の担当者も経験はあるが、どうも品質が良くない。
・品質管理を担当者任せになっている。

「あなたの翻訳チーム」なら、翻訳チェック・ガイドラインの作成、翻訳メモリの運用など品質向上施策を組織的、継続的に取り組むことができます。「翻訳担当者による品質の属人化」「担当変更による品質のブレ」を解決することができます。

「すぐに依頼できない」の解決

・いつも依頼する翻訳者はいるが、案件が重なると困る。
・不定期に翻訳が発生するが、見積などの対応が煩雑。

「あなたの翻訳チーム」なら専用チャット・専用メールからすぐに翻訳入稿・翻訳着手することができます。お客様の状況を把握した「いつもの」スタッフが対応することで、いつもの仕様に沿って速やかに作業に入ることができ、最終的な短納期化を実現します。

「高額な継続コスト」の解決

・他社だと大型案件でないと割引がない。

「あなたの翻訳チーム」で継続発注すると単発よりも最大で30%コストを低減できます。継続発注も少額から始めることができます。「コスト優先したら品質が悪くなって、結果的に高くついた」というお客様にご評価頂いております。

「採用できない」の解決

・採用が難しい...採用しても、1人月分の稼働量はない。
・短期間の稼働増加で派遣もマッチしない。

「あなたの翻訳チーム」なら、採用や人選にかかる時間やコストをゼロにできます。海外経験豊富な人材の採用は非常に困難な昨今。翻訳を中心としたアウトソースの活用で貴社のスタッフを中核業務に専念させることができます。

「あなたの翻訳チーム」はお客様の望まれる施策を企画・ご提案します。